英文翻譯的小巧思

tips-for-english-translation

英文翻譯的條件很難嗎?想去翻譯社做中翻英的譯者只要過英檢就好了嗎?想要做好英文翻譯可不是一件簡單的事情,因為英文翻譯並不是說,你有學過英文就可以,或者通過英文檢定或是多益幾分以上就可以了,因為英文翻譯是根據當地語系的問題,即使單字一樣可是會在意思上出現不同的解釋。為了降低錯誤率,提供英文翻譯的正確性,英文翻譯社文化鼓勵專案經理與譯者們彼此多加討論,並與客戶密切溝通,確保我們的服務與品質符合客戶的期待。而內部英文翻譯進修、團隊譯者的互相交流會,更能讓團隊實力不斷提升。